On Crimean Fig: Contemporary Crimean Tatar Poetry and Fiction
Anna Akhmatova’s “Tale of the Black Ring” begins, in Jane Kenyon’s translation, “Presents were rare things/coming from my grandmother, a Tartar [sic];/and she was bitterly angry/when I was baptized.” This, and the Yalta of Chekhov’s “Lady with Lapdog,” comprised my experience of Crimea in literature until last week. The publication of Crimean Fig, the first […]